『System Shock 2』に字幕を付ける方法。

『System Shock 2』に字幕(英語)を表示させる方法を紹介する。

私のように”英語のリスニング力に自信はないけど、字幕機能があれば何とかプレイできる”人は多いかと思うので、そういう人はぜひこの記事で紹介する方法にトライして欲しい。

SS2 English Subtitlesを導入する

準備編

• ファイルをダウンロード・解凍しておく。

作業編

1. 「cam_ext.cfg」をメモ帳などで開く。
   場所:steamapps\common\SS2
2. 一番下までスクロールダウンして一行空ける。
3. そこに下のコードをコピペする。

; -------------
; subtitles
; -------------
enable_subtitles
subtitles_hide_types nonverbal
subtitles_dim 20 80 86
subtitles_font_dir fonts\
subtitles_font_name mainaa
subtitles_spacing 1
;subtitles_bg_color 0 0 0 0
subtitles_show_descr
subtitles_max_dist_bark 50

1. 次に「subtitles」フォルダを下の場所にコピーする。
   場所:steamapps\common\SS2

以上、これで字幕が表示されるはず。

完成図。
文字サイズは変更可能で、付属のReadmeを読んで欲しい。