【動作確認済】『S.T.A.L.K.E.R. ClearSky』を日本語化する方法

この記事では、Steam版を例に『S.T.A.L.K.E.R. ClearSky』を日本語化する方法を紹介しています。

※2021年3月時点のバージョンで日本語化できることを確認しました

S.T.A.L.K.E.R. ClearSkyを日本語化する

ファイルをダウンロード・解凍する

翻訳まとめファイル/日本語フォントファイル/ClearSky字幕動画

ダウンロード

それぞれを解凍しておく。

CS_JP_110706

gamedataフォルダを下の場所にコピーする。
(例):steamapps\common\STALKER Clear Sky

stalker_cs_jpfont

gamedataフォルダを下の場所にコピーする。
(例):steamapps\common\STALKER Clear Sky

※Readmeにはデフォルトで付いている字幕の影を消す方法が記載されている

CS_op_sub

gamedataフォルダを下の場所にコピーする。
(例):steamapps\common\STALKER Clear Sky

fsgame.ltxを編集する

メモ帳でfsgame.ltxを開く。
(例):steamapps\common\STALKER Clear Sky

• “$game_data$”でページ内検索する
• ※Ctrl＋F
• false=>trueに書き換える
• 上書き保存し、終了する

まとめ

以上、”【動作確認済】『S.T.A.L.K.E.R. ClearSky』を日本語化する方法”でした。