この記事では、PC版「マスエフェクト」シリーズの日本語化について書いている。
日本語の有無
| タイトル | 日本語版 | 日本語化 |
| Mass Effect | 無 | △ |
| Mass Effect 2 | 無 | △ |
| Mass Effect 3 | 無 | △ |
| Mass Effect Andromeda | 無 | 無 |
「1」~「3」は”ほぼ黒”に近い方法で日本語化できるが、「Andromeda」は日本語版も日本語化もなし。
余談、ゲーム機でも全作を日本語で遊べない
| タイトル | PlayStation日本語版 | Xbox日本語版 |
| Mass Effect | × | ○ |
| Mass Effect 2 | ○ | ○ |
| Mass Effect 2 DLC(1) | ○ | × |
| Mass Effect 2 DLC(2) | ○ | × |
| Mass Effect 2 DLC(3) | ○ | × |
| Mass Effect 2 DLC(4) | ○ | × |
| Mass Effect 3 | ○ | ○ |
| Mass Effect 3 DLC(1) | ○ | ○ |
| Mass Effect 3 DLC(2) | ○ | ○ |
| Mass Effect 3 DLC(3) | ○ | ○ |
| Mass Effect 3 DLC(4) | ○ | ○ |
プレイヤーの選択が永続的に影響するゲームなので、データが引き継げるように一つのハードで遊びたいところだが、ご覧のように中途半端に抜けている。
まとめ
以上、”【PC】「マスエフェクト」シリーズの日本語化まとめ”でした。
基本的にPC版は”全作”日本語でプレイすることはできないので、諦めるか、英語を覚えるしかない。
