Skyrim上でOblivionをリメイクする「Skyblivion」の新映像が公開。

『The Elder Scrolls V: Skyrim』で、その前作『The Elder Scrolls IV: Oblivion』をリメイクするMod「Skyblivion」の新Trailerが公開。

「Glory of Cyrodiil」と名付けられたTrailerでは、Skyrimのエンジンを用いて再構築された美しいCyrodiilの様子を見ることが出来る。

以下、Skyblivionの説明文とその日本語訳。

Skyblivion is a volunteer-based project by the TESRenewal modding group. We aim to bring the Elder Scrolls IV: Oblivion to a new generation of gamers and re-introduce it to long time fans of the series. We are currently in the process of porting and rebuilding Cyrodiil along with all of its quests, locations and characters into Skyrim and Skyrim: Special Edition.

Skyblivionは、TESRenewalによるボランティアベースのプロジェクトです。

私たちは新たな世代のゲーマーをOblivionに引き込むこと、シリーズファンに対しては再度このゲームを紹介することを目指しています。

現在、私たちはSkyrimやSpecial Edition版にCyrodiilを移植して再構築する作業をしており、全クエスト、ロケーションやキャラクターも併せて移植されます。

Skyblivion

なお、「Skyblivion」は完全無料のリメイクだが、プレイするにはSkyrimOblivionが必要になるとのこと。

(余談だが、今のところ最新のWindows 10では、Oblivionの日本語化が利用できない)