『Remember Me』を日本語化する方法を紹介。

『Remember Me』を日本語化する方法を紹介する。
今回の作業では複数のファイルをコピーし、一部ファイルを書き換えるが、それほど難しい作業は要求されない。

日本語化する

準備編

※一度ゲームを起動しておく。

• 日本語データをダウンロード/解凍する。
• フォルダをダウンロード/解凍する。

作業編

フォント/字幕データをコピーする

1. 「JPFONTS.upk」を下の場所にコピーする。
   場所:steamapps\common\Remember Me\ExampleGame\CookedPCConsoleFinal
2. Localization/Moviesフォルダを丸ごと下の場所に上書きコピーする。
   場所:steamapps\common\Remember Me\ExampleGame

関連記事>>>Steamのインストール先を参照する方法

.iniを編集する

1. 「ExampleEngine.ini」をメモ帳で開く。
   場所:C:\Users\(ユーザー名)\Documents\My Games\UnrealEngine3\RememberMeGame\Config
2. 「SubtitleFontName」でページ内検索する。
   方法:Crtl+F
3. “SubtitleFontName=JPFONTS.GOTHIC26″(“抜き)に書き換える。

作業完了

まとめ

注意点はフォントの種類。
「RememberMeJP ver1.3」ではなく、「font」内のJPFONTS.upkを使用する。

情報元 – Remember Me 日本語化