【PUBG】名前変更に関して関係者が回答。

Steamのスレッド「Change name?」に、同作のコミュニティーマネージャーが登場。質問者の「プレイヤー名を変更する方法はありますか?」という質問に回答している。

彼によれば現時点では出来ないが、将来的にプレイヤー名の変更に対応するようだ。

(超意訳)
今は出来ないが、将来的には出来るようになるだろう。
(Not right now but there will be a way to do this in the future.)

引用元 – Change name?(Steam)