スポンサーリンク

【最新】Medal of Honorシリーズの日本語対応状況。

本稿では、PC版Medal of Honorシリーズの日本語対応状況を整理している。日本語化Modの作成者に感謝し、自己責任のもと利用しましょう。

Medal of Honor:Allied Assault

「エレクトロニック・アーツ」より日本語リテール版が販売されていたが現在は入手困難で、公式サイトも閉鎖されている(URL)。また、日本語化Modは消滅(?)した模様。

Medal of Honor: Allied Assault: Breakthrough

同上。

Medal of Honor: Pacific Assault

「エレクトロニック・アーツ」より日本語リテール版が販売されていたが、現在は絶版となり入手困難。また、日本語版は中途半端な形でサポートが終了しており、最新パッチの入手にも苦労すると思われる(URL)。

Medal of Honor:Airborne

日本語化Modあり(URL)。


“Font File”の中身をMoHAのインストールフォルダにある”UnrealEngine3″→”MOHAGame”→”CookedPC”に上書き保存します。
残りの”Subtitle Files”の中身をMoHAのインストールフォルダにある”UnrealEngine3″→”MOHAGame”→”Localization”→”PC”→”INT”に上書き保存します。
※1 パッケージ版のデフォルトのインストール先は”マイコンピュータ”→”ローカルディスク[C]→”Program Files”→”Electronic Arts”→”Medal of Honor Airborne”です。
※2 STEAM版のデフォルトのインストール先は”マイコンピュータ”→”ローカルディスク[C]→”Program Files”→”Steam”→”Steamapps”→”common”→”medal of honor airborne”です。


ドキュメントを開き、”EA Games”→”Medal of Honor Airborne(tm)”→”Config”→”MOHASettings.ini”を開きます。
“[Engine.Engine]”の所にある、”Language=xxx”の”xxx”を”INT”に書き直し上書き保存します。
※”xxx”の部分はSTEAM版の場合”UKE”でした。

引用元

以前、日本語化した状態で中盤まで進めたが問題なく遊べたので書いておく。

MEDAL OF HONOR

私はSteam版とOrigin版を所有しているが共に英語版だった。「エレクトロニック・アーツ」より日本語リテール版が販売されているが、若干定価より高いことを除けば比較的容易に入手可能。ちなみに日本語化Modは開発途中。

Medal of Honor: Warfighter

私はOrigin(JP)で購入したバージョンを所有しているが、日本語を確認。

スポンサーリンク
関連記事


シェアする