【最新】Hitmanシリーズの日本語化まとめ。

日本語化
スポンサーリンク

PC版Hitmanシリーズの日本語化まとめ。

【必見】オススメのHitmanを解説付きで全て紹介

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本語化まとめ

【必読】正確にワイドスクリーン化する

ゲーム自体はワイドスクリーンに対応している。
が、ワイドスクリーン化した際のアスペクト比に問題があるのでプレイする前に必ず修正したい。

1作目~ブラッドマネーまで対応

【解決】Hitmanを正確にワイドスクリーン化する方法

Hitman Codename 47

日本語音声×
日本語字幕×
日本語化Mod

日本語化Mod

『Hitman Codename 47』レビュー

Hitman 2: Silent Assassin

日本語音声×
日本語字幕
日本語化Mod×

日語化Modなし。
以前はPC向けに日本語版が販売されていたが、国内代理店が撤退したので絶版に。
なお、現在でも中古品を見かけるが、(上記の理由により)パッチの配布が終了しているのでオススメできない。

現に私はロシア編でバグって進めなくなり、Steam版を遊び直した。
もちろん、Steam版には最新パッチが適用されている。

『ヒットマン2 サイレントアサシン』レビュー

Hitman: Contracts

日本語音声×
日本語字幕
日本語化Mod×

国内代理店が撤退しPC日本語版は絶版、そして日本語化Modも存在しない。

『ヒットマン コントラクト』レビュー

Hitman: Blood Money

日本語音声×
日本語字幕×
日本語化Mod

PC日本語版は絶版。
一応、日本語化Modは存在するがバグ持ちで実用的ではない。
※稀に中古品がプレミアム価格で出品されている。

日本語訳

『ヒットマン ブラッドマネー』レビュー

Hitman: Absolution

日本語音声
日本語字幕
日本語化Mod

Steam(JP)から購入すると日本語(音声・字幕)で遊べる。
日本語化Modは限りなく黒に近い、ぶっこ抜きデータが存在する模様。

『ヒットマン アブソリューション』レビュー

Hitman(2016)

日本語音声
日本語字幕
日本語化Mod×

国内版の発売日に合わせて、Steam版にも日本語DLCが無料配信された。
日本語音声・字幕でプレイ可能。

『ヒットマン(2016)』レビュー

ペイシェント・ゼロ

本編同様、日本語に完全対応。

Hitman 2

日本語音声
日本語字幕
日本語化Mod×

現時点では日本語版はPS4/Xbox Oneのみ。
ただし、PC(Steam)版も日本語字幕に対応している。

スポンサーリンク

まとめ

  • Hitman Codename 47
    • 日本語化Mod。
  • Hitman 2: Silent Assassin
    • 不可。
  • Hitman: Contracts
    • 不可。
  • Hitman: Blood Money
    • 実用的ではない。
  • Hitman: Absolution
    • Steam版は日本語対応。
  • Hitman(2016)
    • Steam版は日本語対応。

▼関連記事▼

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
日本語化
Kakihey.com